GLOBAL UNDERGRADUATE EXCHANGE PROGRAM 2015-2016

The U.S. Embassy in Tajikistan announces an open competition for the 2015-2016 Global Undergraduate Exchange Program (Global UGRAD). Global UGRAD will provide a select group of students with scholarships for one academic semester of undergraduate, non-degree study in the United States. The scholarship will cover international travel, tuition, room and board, accident/sickness insurance, a small monthly stipend, and funding for books.

Global UGRAD is sponsored by the U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA). This international educational and cultural exchange program brings future leaders to the United States to experience the U.S. educational system, enhance their knowledge, and explore U.S. culture and values. It also affords students the opportunity to share their cultures and traditions with people in the United States. Global UGRAD is administered by World Learning on behalf of ECA.

The application deadline for applicants from Tajikistan is Monday, February 16, 2015.

Applicants are encouraged to apply on-line at: GlobalUgradTajikistan.

# # #

БАРНОМАИ ҶАҲОНИИ ТАБОДУЛИ ДОНИШҶӮЁНИ СОЛИ 2015-2016

Душанбе, Тоҷикистон, 20 январи соли 2015 – Сафорати Иёлоти Муттаҳидаи Амрико дар Тоҷикистон оғози мусобиқаи кушодро барои иштирок дар Барномаи ҷаҳонии табодули донишҷӯён (“Global UGRAD”) барои соли хониши 2015-2016 эълон менамояд. Донишҷӯёни интихобшуда дар доираи Барномаи мазкур бо идрорпулӣ давоми як нимсолаи таҳсил дар донишгоҳҳои Иёлоти Муттаҳидаи Амрико таъмин мешаванд. Идрорпулӣ харҷи сафари байналмилалӣ, пардохти таҳсил, хароҷоти зист, суғуртаи ҳодисоти тасодуфӣ / ҳолатҳои беморӣ, идрорпулии хурди моҳона ва пардохти китобҳои дарсиро таъмин менамояд.

Барномаи “Global UGRAD” аз ҷониби Идора доир ба масоили таҳсил ва фарҳанги назди Департаменти давлатии ИМА маблағгузорӣ мешавад. Барномаи таҳсили байналмилалию фарҳангии табодули мазкур ба пешвоёни оянда имконияти шинос шудан бо тартиби таҳсил, фарҳангу арзишҳои ИМА ва такмили дониши худ фароҳам меоварад. Инчунин донишҷӯён тавассути ин Барнома мардуми ИМА-ро бо маданияту урфияти худ шинос карда метавонанд. Барномаи “Global UGRAD” аз ҷониби созмони “World Learning” идора мешавад.

Барои донишҷӯён аз Тоҷикистон мӯҳлати охирини пешниҳоди ариза рӯзи душанбе, 16 феврали соли 2015 мебошад.

Номзадон метавонанд аризаи худро тавассути сомонаи GlobalUgradTajikistan

# # #

МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОГРАММА СТУДЕНЧЕСКОГО ОБМЕНА НА 2015-2016 ГОД


Душанбе, Таджикистан, 20 января 2015 г
. – Посольство США в Таджикистане объявляет открытый конкурс на Международную программу студенческого обмена «Global UGRAD» на 2015-2016 академический год. Программа предоставляет возможность отобранной группе студентов пройти обучение в течение одного академического семестра без получения степени в университетах и колледжах США. Стипендия обеспечивает оплату за международный проезд в США и обратно, оплату за обучение, проживание, медицинскую страховку, месячную стипендию и расходы на приобретение учебников.

Международная программа студенческого обмена «Global UGRAD» спонсируется Бюро по вопросам образования и культуры при Госдепартаменте США. Данная международная образовательная программа обмена предоставляет возможность будущим лидерам посетить США и ознокомиться с американской системой образования, повысить уровень своих знаний, а также изучить культуру и ценности США. Программа также предоставляет возможность студентам поделиться своей культурой и традициями с народом США. Международная программа студенческого обмена «Global UGRAD» администрируется организацией «World Learning».

Крайний срок подачи заявок для граждан Таджикистана понедельник, 16 февраля 2015 года.

Кандидаты могут заполнить анкету в режиме онлайн на вебсайте: GlobalUgradTajikistan.

# # #

Soro Marodalieva

Outreach Coordinator

Public Affairs, U.S. Embassy

109-A Ismoili Somoni Ave.

Dushanbe, 734019, Tajikistan

Tel: 229-23-58, cell: 98-580-70-32

Email: MarodalievaSZ

Web: http://dushanbe.usembassy.gov/

U.S. Embassy on Facebook.com

Global UGRAD Application Instructions 2015-16.doc

UGRAD Application Advert_Tajikistan.pdf

About NGOYONC

Миссия организации – содействие развитию общества путем повышения информированности, а также снижению уровня бедности среди населения Республики Таджикистан и устойчивого развития потенциала нации (молодёжи) на национальном и региональном уровнях. Организация основана 16 октября 2009 года.

Posted on 20/01/2015, in Announcement, Волонтерам, Международное образование, Молодежь, Образование, Объявления, ENGLISH, Grants, Scholarship, Study abroad, Youth. Bookmark the permalink. Оставить комментарий.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

- deal9 - auction7