ПРАВИТЕЛЬСТВО США ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР ПО ПРОГРАММЕ ДЛЯ БУДУЩИХ ЛИДЕРОВ (FLEX)

U.S. GOVERNMENT ANNOUNCES RECRUITMENT FOR THE FUTURE LEADERS EXCHANGE (FLEX), AN EXCHANGE PROGRAM FOR SECONDARY SCHOOL STUDENTS

Dushanbe, Tajikistan, September 10, 2014 – The U.S. Embassy is pleased to announce recruitment for the 2015-2016 Future Leaders Exchange Program (FLEX). The FLEX program provides scholarships to secondary school students from the countries of Eurasia to travel to the United States for an academic year. FLEX is fully funded by the U.S. Government and administered by the Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA) of the U.S. Department of State. Recruitment, selection, orientation, and travel arrangements for the program are organized by American Councils for International Education: ACTR/ACCELS.

Now in its twenty-third year, the FLEX academic year program has provided scholarships to more than 23,000 secondary school students. Each scholarship recipient will live for one year as a member of a U.S. host family and study in an American high school. In 2014-15, more than 900 students will be studying in the U.S. on the FLEX program, including approximately 20 students with disabilities. This year, 26 students from Tajikistan will study in the U.S. on the FLEX program.

Secondary school students from Tajikistan are invited to participate in an open competition for FLEX scholarships for the 2015-2016 academic year.

FLEX scholarships are awarded by an independent panel of American professionals in education and international relations. Selection will be based on merit as evidenced in a comprehensive application; teacher reference; and demonstrated preparedness for a year-long exchange experience. FLEX scholarship recipients must return to Tajikistan after their academic year.

To be eligible for the FLEX program, applicants must:
— be citizens of Tajikistan;
— be currently enrolled in 11th grade;
— be born after January 1, 1997 (March 15, 1996 for students with disabilities) and before July 15, 1999;
— meet U.S. visa eligibility requirements;
— have an academic standing of “good” or better.
Representatives from American Councils will visit regional centers in Tajikistan to conduct testing this fall. All eligible students are invited to take part in Round One. Students who pass Round One (a short English test) will be invited to Round Two, for a written essay. Only applicants who pass Round Two will receive application materials, will be interviewed and will have a comprehensive English test.

Secondary school students with disabilities are strongly encouraged to participate in the competition. Selected students with disabilities meet the same criteria as other participants in the program.

For more information about the program or testing in your area please contact:
American Councils for International Education
Dushanbe, 86 Tolstoy, phone: (992 37) 221-2103, 224-14-57
Fax: (992 37) 221-17-95
e-mail: flexrecruiter or flex
www.americancouncils.tj

# # #

ПРАВИТЕЛЬСТВО США ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР ПО ПРОГРАММЕ ДЛЯ БУДУЩИХ ЛИДЕРОВ (FLEX), ПРОГРАММЕ ОБМЕНА ДЛЯ УЧАЩИХСЯ СРЕДНИХ ШКОЛ

Душанбе, Таджикистан, 10 Сентября, 2014 г. – Посольство США радо объявить набор по Программе обмена для будущих лидеров (FLEX) на 2015-2016 учебный год. Программа FLEX предоставляет стипендию учащимся средних школ из стран Евразии для учёбы в Соединенных Штатах сроком в учебный год. Программа по обмену FLEX полностью финансируется Правительством США и управляется Бюро образовательных и культурных связей Государственного департамента США. Тестирование, отбор, ориентация и организация поездки по программе проводится Американскими советами по международному образованию (ACTR/ACCELS).

В течение своей двадцатитрехлетней деятельности программа FLEX предоставила стипендии на обучение в течение академического года для более, чем 23 000 учащихся средних школ. Каждый стипендиат живёт в течение одного года в принимающей американской семье и учится в американской средней школе. В 2014-2015 гг. более 900 учащихся школ будут учиться в США по данной программе, включая около 20 школьников с ограниченными возможностями. В этом году 26 учащихся из Таджикистана будут обучаться в США по программе FLEX.

Ученики средний школ Таджикистана приглашаются к участию в открытом конкурсе для получения стипендии программы FLEX на 2015-2016 учебный год.

Стипендиаты программы FLEX отбираются независимой комиссией, состоящей из граждан США, экспертов по образованию и международным отношениям. Отбор проходит на основе представленных анкет, рекомендаций преподавателей. Кроме этого, кандидаты должны продемонстрировать готовность к проживанию по программе обмена в течение одного года. Стипендиаты программы FLEX должны будут вернуться в Таджикистан после завершения учебного года в США.

Для того, чтобы пройти конкурс по программе FLEX, кандидаты должны соответствовать следующим требованиям:

иметь гражданство Республики Таджикистан;
учиться в 11 классе;
дата рождения должна быть в период с 1 января 1997 года (15 марта 1996 г. для школьников с ограниченными возможностями) по 15 июля 1999 года;
отвечать требованиям по выдаче визы США;
иметь академические показатели на «хорошо» или выше.

Этой осенью представители Американских советов посетят региональные центры в Таджикистане для проведения тестирования. Все учащиеся, отвечающие требованиям программы, приглашаются принять участие в первом туре программы. Ученики, прошедшие первый тур (краткий тест на знание английского языка), будут приглашены на второй тур для написания сочинения. Только кандидаты, прошедшие второй тур, получат документы для подачи заявления, пройдут собеседование и комплексный тест на знание английского языка.

Школьникам с ограниченными возможностями настоятельно рекомендуется принять участие в конкурсе. Отобранные ученики с ограниченными возможностями должны соответствовать тем же критериям отбора, что и остальные участники програмы.

Для получения более подробной информации о Программе и проведении тестирования в вашей области, пожалуйста, обращайтесь в Офис Американских советов по международному образованию по адресу:

ул. Толстого 86, г. Душанбе, тел.: (+992 37) 221-21-03; 224-14-57
факс: (+992 37) 221-17-95
э-почта: flexrecruiter или flex
www.americancouncils.tj

# # #

ҲУКУМАТИ ИМА БАРНОМАИ МУБОДИЛАИ ТАҲСИЛИРО БАҲРИ ПЕШВОЁНИ ОЯНДА (FLEX) БАРОИ ХОНАНДАГОНИ МАКТАБИ МИЁНА ЭЪЛОН МЕНАМОЯД

Душанбе, Тоҷикистон, 10-уми сентябри соли 2014 – Сафорати ИМА бо хушнудӣ барномаи мубодилаи таҳсилиро баҳри пешвоёни оянда (FLEX) барои соли таҳсили 2015-2016 озмун эълон мекунад. Барномаи FLEX стипендияро ба хонандагони мактаби миёна аз кишварҳои Евразия барои таҳсил дар муддати як сол дар Иёлоти Муттаҳида таъмин мекунад. Барномаи FLEX ба пуррагӣ аз ҷониби Ҳукумати ИМА маблағгузорӣ гардида, Дафтари робитаҳои таълимӣ ва фарҳангии Департаменти давлатии ИМА онро роҳбарӣ мекунад. Ҷараёни гузаронидани имтиҳон, интихоби номзадон, шиносоӣ ва ташкили сафар дар доираи Барнома аз ҷониби Шӯроҳои амрикоӣ оид ба маорифи байналмилалӣ ташкил карда мешавад.
Давоми бисту се соли фаъолияташ барномаи FLEX ба зиёда аз 23000 хонандагони мактаби миёна стипендия ба муддати як соли таҳсил таъмин намудааст. Ҳар гирандаи стипендия муддати як сол дар оилаи мизбони амрикоӣ зиндагӣ ва дар мактаби миёнаи амрикоӣ таҳсил мекунад. Соли таҳсили 2014-2015 зиёда аз 900 хонандагони мактаб, ба шумули тахминан 20 мактаббачагони қобилияташон маҳдуд, дар чорчӯбаи барномаи FLEX дар ИМА таҳсил хоҳанд кард. Соли ҷорӣ 26 талабагон аз Тоҷикистон дар доираи барномаи FLEX дар мактабҳои ИМА дониш меомӯзанд.
Хонандагони мактаби миёнаи Тоҷикистон барои иштирок дар озмуни кушода барои соли таҳсили 2015-2016 ва гирифтани стипендияи барномаи FLEX даъват карда мешаванд.
Комиссияи мустақил иборат аз шаҳрвандони ИМА ва мутахассисони оид ба масъалаҳои таҳсил ва робитаҳои байналмилалӣ гирандагони стипендияи FLEX-ро муайян менамояд. Раванди интихоби номзадон бар саволномаҳои пешниҳодгардида, тавсияномаҳои муаллимон ва омода будани номзадон ба мубодилаи таҳсилии ба муддати як сол асос меёбад. Баъд аз анҷоми соли таҳсил дар ИМА гирандагони стипендияи FLEX бояд ба Тоҷикистон баргарданд.
Барои гузаштан аз озмуни барномаи FLEX номзадҳо бояд ба талаботи зерин мутобиқ бошанд:
Бояд шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон бошанд;
Хонандагони синфи 11 бошанд;
Хонандагон бояд дар давраи байни 1 январи соли 1997 (15 марти соли 1996 барои хонандагон қобилияташон маҳдуд) то 15 июли соли 1999 таваллуд шуда бошанд;
Ба талаботи доир ба гирифтани раводиди ИМА ҷавобгӯ бошанд;
Нишондодҳои таҳсилии «хуб» ё болотар дошта бошанд.
Тирамоҳи соли ҷорӣ намояндагони Шӯроҳои амрикоӣ ба марказҳои вилоятии Тоҷикистон барои гузаронидани имтиҳон ташриф хоҳанд овард. Ҳамаи хонандагони ҷавобгӯи талаботи Барнома барои иштирок дар даври аввали озмун даъват карда мешаванд. Хонандагони ғолиби даври аввал (санҷиши кӯтоҳ ба забони англисӣ) ба даври дуюм барои навиштани иншои хаттӣ даъват карда мешаванд. Фақат номзадоне, кӣ аз даври дуюм мегузаранд, ҳуҷҷатҳои ариза гирифта, ба мусоҳиба ва имтиҳони мукаммали забони англисӣ хонда мешаванд.

Хонандагони дорои қобилияти маҳдуд махсусан барои иштирок дар озмун даъват карда мешаванд. Интихобшудагон аз қатори хонандагони қобилияташон маҳдуд ба ҳамон талаботе низ монанди дигар иштирокчиёни барнома ҷавобгӯ мебошанд.

Барои дарёфти маълумоти муфассал доир ба Барнома ва гузаронидани имтиҳон дар макони шумо, илтимос, ба суроғаи зерин муроҷиат намоед:

Шӯроҳои амрикоӣ оид ба маорифи байналмилалӣ
кӯчаи Толстой 86, ш.Душанбе, тел.: (+992 37) 221-21-03; 224-14-57;
факс: (+992 37) 221-17-95
почтаи электоронӣ: flexrecruiter ё flex
www.americancouncils.tj
# # #
Khashimov Ardasher
Press Outreach Coordinator
U.S. Embassy/Public Diplomacy Section
109 A, I.Somoni Ave., Dushanbe, Tajikistan
Dushanbe, Tajikistan
e-mail: KhashimovAA
tel: (992-372) 29 23 58
cell phone (98) 580 29 73
http://dushanbe.usembassy.gov

About these ads

About NGOYONC

Миссия организации – содействие развитию общества путем повышения информированности, а также снижению уровня бедности среди населения Республики Таджикистан и устойчивого развития потенциала нации (молодёжи) на национальном и региональном уровнях. Организация основана 16 октября 2009 года.

Posted on 11/09/2014, in Announcement, Международное образование, Объявления, Scholarship, Study abroad. Bookmark the permalink. Оставить комментарий.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

- deal9 - auction7