PRESS STATEMENT REGARDING BLOCKAGE OF THE RADIO OZODI WEBSITE (ENG,RUS,TAJ)

PRESS STATEMENT REGARDING BLOCKAGE OF THE RADIO OZODI WEBSITE

Dushanbe, Tajikistan, February 24, 2014 — The United States is concerned with the recent blockage of the Radio Ozodi website. We have consistently raised our concerns with the Government of Tajikistan regarding restrictions of the internet and blockages of media sites. In the debate on Internet freedom, the United States is on the side of openness. When ideas are blocked, information deleted, and conversations stifled, all of us are robbed of the opportunity to hear and exchange views.

# # #

ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ПОВОДУ БЛОКИРОВАНИЯ ВЕБСАЙТА «РАДИО ОЗОДИ»

Душанбе, Таджикистан, 24 февраля 2014 г. – Посольство США озабочено недавним блокированием вебсайта «Радио Озоди». Мы постоянно проявляли нашу озабоченность с Правительством Таджикистана, касательно ограничений в Интернете, и блокирования вебсайтов СМИ. В вопросах по свободе Интернета, Соединенные Штаты поддерживают свободный доступ. Когда идеи блокируются, информация удаляется, а обсуждения подавляются, все мы лишаемся возможности обмениваться мнениями и быть услышанными.

# # #

ИЗҲОРОТ ОИДИ БАСТА ШУДАНИ СОМОНАИ РАДИОИ ОЗОДИ

Душанбе, Тоҷикистон, 24 феврали соли 2014 – Баста шудани сомонаи Радиои Озодӣ боиси нигаронии Сафорати ИМА мебошад. Мо пайваста нигаронии худро оиди махдудияти шабакаҳои интернетӣ ва баста шудани сомонаҳои хабарӣ бо Хукумати Точикистон матраҳ кардаем. Дар баҳси озодии интернет, Иёлоти Муттаҳида ҷонибдори шафофият аст. Вақте идеяҳо маҳдуд ва ё масдуд мешаванд, итттилоот аз байн меравад ва андешаҳо саркуб мешаванд, ҳамаи мо аз имконоти шунидан ва табодули назар кардан маҳрум мешавем.

# # #

Soro Marodalieva

Outreach Coordinator

Public Affairs

U.S. Embassy

109-A Ismoili Somoni Ave.

Dushanbe, 734019, Tajikistan

Tel: 229-23-58, cell: 98-580-70-32

Email: MarodalievaSZ@state.gov

Web: http://dushanbe.usembassy.gov/

U.S. Embassy on Facebook.com

About these ads

About NGOYONC

Миссия организации – содействие развитию общества путем повышения информированности, а также снижению уровня бедности среди населения Республики Таджикистан и устойчивого развития потенциала нации (молодёжи) на национальном и региональном уровнях. Организация основана 16 октября 2009 года.

Posted on 24/02/2014, in Новости. Bookmark the permalink. Оставить комментарий.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

- deal9 - auction7